Iisus protiv Boga. Tvorcy, vyp. 1

Vyshel pervyj vypusk serii «ROSSICA. Rossiya i Zapad. Literaturnye svyazi i kontakty» (Anri Barbyus. Iisus protiv Boga. Tvorcy / Izd. podg. A.F. Stroev. Otv. red. V.V. Polonskij. M.: Litfakt, 2019. — 280 s.). Kniga vpervye predstavlyaet proizvedeniya Anri Barbyusa, napisannye v zhanre «socialisticheskoj agiografii»: misteriyu o zhizni revolyucionera Iisusa, obolgannogo i pogublennogo christianami (1927), i scenarij kinofil′ma o Staline (1935), kuyushhij legendu o vozhde narodov. Francuzskie teksty misterii i scenariya publikuyutsya polnost′yu vpervye po originalam iz Francuzskoj Nacional′noj biblioteki i Otdela rukopisej IMLI RAN; takzhe vpervye publikuetsya (po fondu RGASPI) russkij perevod scenariya, vypolnennyj dlya nesostoyavshichsya s′′emok v 1934 g. V Prilozhenii privodyatsya stat′i, vospominaniya i pis′ma, svyazannye s razrabotkoj A. Barbyusom syuzhetov dannych proizvedenij. Izdanie podgotovleno v ramkach sovmestnogo proekta Rossijskogo fonda fundamental′nych issledovanij i Nacional′nogo centra nauchnych issledovanij Francii (Centre National de la Recherche Scientifique, CNRS) «Finansirovanie sovetskoj kul′tury (1917-1941)» (№ 18-52-15031 NCNI a).