Beschreibung
Vyšel pervyj vypusk serii «ROSSICA. Rossija i Zapad. Literaturnye svjazi i kontakty» (Anri Barbjus. Iisus protiv Boga. Tvorcy / Izd. podg. A.F. Stroev. Otv. red. V.V. Polonskij. M.: Litfakt, 2019. — 280 s.). Kniga vpervye predstavljaet proizvedenija Anri Barbjusa, napisannye v žanre «socialističeskoj agiografii»: misteriju o žizni revoljucionera Iisusa, obolgannogo i pogublennogo christianami (1927), i scenarij kinofil′ma o Staline (1935), kujučšij legendu o vožde narodov. Francuzskie teksty misterii i scenarija publikujutsja polnost′ju vpervye po originalam iz Francuzskoj Nacional′noj biblioteki i Otdela rukopisej IMLI RAN; takže vpervye publikuetsja (po fondu RGASPI) russkij perevod scenarija, vypolnennyj dlja nesostojavšichsja s′′emok v 1934 g. V Priloženii privodjatsja stat′i, vospominanija i pis′ma, svjazannye s razrabotkoj A. Barbjusom sjužetov dannych proizvedenij. Izdanie podgotovleno v ramkach sovmestnogo proekta Rossijskogo fonda fundamental′nych issledovanij i Nacional′nogo centra naučnych issledovanij Francii (Centre National de la Recherche Scientifique, CNRS) «Finansirovanie sovetskoj kul′tury (1917-1941)» (№ 18-52-15031 NCNI a).
