CHozars′kyy slovnyk. CHolovichyy prymirnyk

«Opovidach, scho rivnyy Homeru» — tak nazyvayut′ serbs′koho pys′mennyka Milorada Pavycha (1929–2009), knyzhky yakoho zamanyuyut′ chytacha v mahichnu hru, zatiyanu velykym mudretsem, filosofom, mistyfikatorom. Yoho tvoram vlastyva prostota y odnochasno bahatovymirnist′ tekstiv, virtuozna ekstsentrychnist′ formy, scho dozvolyaye vvazhaty Pavycha odnym iz tvortsiv tak zvanoyi «neliniynoyi prozy» — prozy III tysyacholittya._x005F_x000D_ «CHozars′kyy slovnyk» — odyn iz samych nezvychaynych tvoriv svitovoyi literatury nashoho chasu, yakyy krytyky nazvaly komp’yuternoyu «Odisseyeyu». TSe diysno slovnyk, yakyy vmischuye try vydy dzherel, scho peredayut′ istoriyu chozar kintsya ICH stolittya: chrystyyans′kyy (CHervona knyha), islams′kyy (Zelena knyha) i yevreys′kyy (ZHovta knyha). CHytachi zachopleno pryynyaly tsey tvir, a krytyky nazvaly yoho pershym zrazkom neliniynoyi prozy. U danomu vydanni predstavlenyy cholovichyy prymirnyk slovnyka.