CHitroumnoe i nazidatel′noe

Ocherednaya kniga serii «Poety v stichach i proze» yavlyaetsya neobychnym sbornikom prozy i poezii velikogo ispanskogopisatelya-gumanista epochi «tragicheskogo» Vozrozhdeniya – Migelya de Servantesa Saavedry. CHitatel′ skoree vsego zadaetsya voprosom, kakaya zhe chast′ sbornika budet otdana poezii Servantesa i chto imenno budet vklyucheno v knigu. V razdel poezii voshla poeticheskaya chast′ proizvedeniya «CHitroumnyj Idal′go Don Kichot Lamanchskij» v perevodach neskol′kich russkich poetov i pisatelej. Prozaicheskuyu chast′ sbornika sostavlyayut izbrannye nazidatel′nye novelly Servantesa, kotorye, nesomnenno, yavlyayutsya samymi znachitel′nymi iz ego proizvedenij posle «Don Kichota». Po chudozhestvennoj zrelosti oni ne ustupayut znamenitomu romanu, i nedarom oni sozdavalis′ v promezhutke mezhdu napisaniem pervoj i vtoroj ego chastej.