XIX vek. Sirota Sof′ya okazyvaetsya v dome staroj torgovki kanarejkami. Devochke poruchayut uchazhivat′ za pticami, no odnazhdy ona uznaet strashnuyu tajnu i sovershaet postupok, kotoromu suzhdeno gulkim echom doletet′ do nashich dnej. XXI vek. Dina vynuzhdena provesti nedelyu v gostyach u archeologa. Navernoe, ne stoilo trogat′ chuzhie veshhi, no lyubopytstvo vzyalo svoe. Najdi togo, kto tebya spaset, – chut′ pozzhe shepnet sud′ba, i Dina sdelaet vse, chtoby ispravit′ oshibku.