XIX vek. Sirota Sof′ja okazyvaetsja v dome staroj torgovki kanarejkami. Devočke poručajut uchaživat′ za pticami, no odnaždy ona uznaet strašnuju tajnu i soveršaet postupok, kotoromu suždeno gulkim ėchom doletet′ do našich dnej. XXI vek. Dina vynuždena provesti nedelju v gostjach u archeologa. Navernoe, ne stoilo trogat′ čužie večši, no ljubopytstvo vzjalo svoe. Najdi togo, kto tebja spaset, – čut′ pozže šepnet sud′ba, i Dina sdelaet vse, čtoby ispravit′ ošibku.