Dom i mir

V 1913 godu v zhizni indijskogo naroda proizoshlo vazhnoe sobytie – laureatom Nobelevskoj premii mira po literature stal poet Rabindranat Tagor. Sam fakt vrucheniya premii byl besprecedentnym: vpervye predstavitelyu narodov Azii, rassmatrivavshichsya do togo lish′ v kachestve ob′′ektov kolonial′noj ekspluatacii, byla prisuzhdena samaya znachitel′naya i prestizhnaya v te vremena nagrada. Tak imperialisticheskij Zapad byl vynuzhden priznat′ tvorcheskie vozmozhnosti Vostoka. Literaturnyj genij Tagora po svoim masshtabam i mnogogrannosti ne ustupaet titanam evropejskogo Vozrozhdeniya. V Indii sootechestvenniki nazyvayut ego Kabiguru – poet-uchitel′, takim obrazom tochno opredelyaya sushhnost′ ego tvorchestva. Tagor – krupnejshij indijskij prozaik i dramaturg. On – kompozitor, ch′i pesni poyut na ego rodine po sej den′, a dve iz nich stali nacional′nymi gimnami Indii i Bangladesh. Samymi izvestnymi proizvedeniyami pisatelya yavlyayutsya voshedshie v nastoyashhuyu knigu «Gitandzhali» (ZHertvennye pesnopeniya), «Sadovnik» (Lirika lyubvi i zhizni), «Lunnyj serp» (Poemy o detstve) i «Dom i mir», kotorye proslavilis′ svoim lirizmom, naturalizmom i sozercatel′nost′yu v literature. Proizvedeniya Tagora – udivitel′naya smes′ nacional′noj mifologii i tradicij s dejstvitel′nostyami surovoj indijskoj zhizni. Imenno eto delaet ego stichotvoreniya i prozu nepovtorimymi i legko uznavaemymi. Tagor chital v originale poetov Anglii i Germanii, perevel na rodnoj yazyk Petrarku i Dante, znal Antichnost′ i Dal′nij Vostok. V osnovu ego proizvedenij legli syuzhety buddijskich legend,pereskazov i skazanij.