Dom i mir

V 1913 godu v žizni indijskogo naroda proizošlo važnoe sobytie – laureatom Nobelevskoj premii mira po literature stal poėt Rabindranat Tagor. Sam fakt vručenija premii byl besprecedentnym: vpervye predstavitelju narodov Azii, rassmatrivavšichsja do togo liš′ v kačestve ob′′ektov kolonial′noj ėkspluatacii, byla prisuždena samaja značitel′naja i prestižnaja v te vremena nagrada. Tak imperialističeskij Zapad byl vynužden priznat′ tvorčeskie vozmožnosti Vostoka. Literaturnyj genij Tagora po svoim masštabam i mnogogrannosti ne ustupaet titanam evropejskogo Vozroždenija. V Indii sootečestvenniki nazyvajut ego Kabiguru – poėt-učitel′, takim obrazom točno opredeljaja sučšnost′ ego tvorčestva. Tagor – krupnejšij indijskij prozaik i dramaturg. On – kompozitor, č′i pesni pojut na ego rodine po sej den′, a dve iz nich stali nacional′nymi gimnami Indii i Bangladeš. Samymi izvestnymi proizvedenijami pisatelja javljajutsja vošedšie v nastojačšuju knigu «Gitandžali» (Žertvennye pesnopenija), «Sadovnik» (Lirika ljubvi i žizni), «Lunnyj serp» (Poėmy o detstve) i «Dom i mir», kotorye proslavilis′ svoim lirizmom, naturalizmom i sozercatel′nost′ju v literature. Proizvedenija Tagora – udivitel′naja smes′ nacional′noj mifologii i tradicij s dejstvitel′nostjami surovoj indijskoj žizni. Imenno ėto delaet ego stichotvorenija i prozu nepovtorimymi i legko uznavaemymi. Tagor čital v originale poėtov Anglii i Germanii, perevel na rodnoj jazyk Petrarku i Dante, znal Antičnost′ i Dal′nij Vostok. V osnovu ego proizvedenij legli sjužety buddijskich legend,pereskazov i skazanij.