Dity Satany: roman per. z Viktora Dmytruka

Pol′s′kyy pys′mennyk, poet, dramaturh, poperednyk suchasnoho satanizmu Stanislav Pshybyshevs′kyy (1868-1924) vvazhayet′sya lehendarnoyu postattyu yevropeys′koyi bohemy i pol′s′koyi literatury epochy modernizmu. Strindberg nazyvav yoho henial′nym polyakom. Uviyshovshy v usi literaturni entsyklopediyi, yoho tvorchist′ zalyshayet′sya zahadkovoyu dlya ukrayins′koho chytacha, bo dosi ne maly perekladiv yoho tvoriv. Roman Dity Satany (1897), yakyy nalezhyt′ do klasyky modernists′koyi dekadents′koyi literatury, stavyt′ v tsentr opovidi ideolohiyu nihilizmu ta anarchizmu, rozhlyadayuchy yich yak nebezpechni znaryaddya v rukach zloho boha. CHytayuchy tsey roman s′ohodni, koly mayemo za soboyu dosvid komunizmu ta natsyzmu, mozhemo spryymaty yoho yak neumysnu perestorohu avtora pered vtilennyam v zhyttya nitssheans′koyi ideyi nadlyudyny.