Buzkovi divchata. Per. z anhl. V. Horbat′ka

Karolina Ferridey pratsyuye u Frantsuz′komu konsul′stvi u N′yu-Yorku. Ale yiyi zhyttya kardynal′no zminyuyet′sya, koly hitlerivs′ka armiya vtorhayet′sya do Pol′schi u veresni 1939 roku, a nevdovzi u 1940 rotsi okupovuye Frantsiyu. Pol′s′ka divchyna Kasya Kuzhmeryk rozumiye, scho yiyi bezturbotna molodist′ zakinchylasya, koly, pislya okupatsiyi Pol′schi natsystamy, pochynaye vykonuvaty doruchennya pidpil′noho rukhu oporu. U napruzheniy atmosferi odyn khybnyy krok mozhe maty zhubni naslidky. Dlya ambitnoyi molodoyi nimets′koyi likarky Herty Oberkhoyzer oholoshennya pro robotu u perevykhovnomu zhinochomu tabori zdayet′sya kvytkom u novi profesiyni sfery. Ale vona opynyayet′sya v pasttsi natsysts′koho kontstaboru i staye odniyeyu z likariv-zlochyntsiv, scho robyly doslidy nad zhyvymy lyud′my. ZHyttya tsykh tr′okh zhinok neymovirnym chynom peretynayet′sya. YIkhni istoriyi rozhortayut′sya na riznykh kontynentakh: vid N′yu-Yorka do Paryzha, Nimechchyny ta Pol′schi. Karolina i Kasya prahnut′ vidnovyty spravedlyvist′ dlya tykh, koho istoriya zabula._x000D_