Banda gin′olej - tretij roman opal′nogo francuzskogo klassika Lui-Ferdinanda Selina (1894-1961). Pervye dva, Puteshestvie na kraj nochi (1932) i Smert′ v kredit (1934), nadelav mnogo shuma, zakrepili za pisatelem slavu pravogo anarchista. Posledovavshaya za nimi Banda gin′olej (1944) rasskazyvaet o dvadcatidvuchletnem byvshem frontovike, zabroshennom v samye mrachnye i zlachnye rajony Londona - k prostitutkam, suteneram, banditam i moshennikam. Personazhi romana - tryapichnye gin′oli, nelepo podergivayushhiesya v dekoraciyach ekzal′tirovannogo XX veka. Stil′ Selina… eto gryaznoe i chaotichnoe povestvovanie, glumlenie nad izyashhnoj slovesnost′yu, syroj potok soznaniya, otravlyayushhij kul′turu sovsem ne literaturnoj zhelch′yu. Lui-Ferdinand Detush (nastoyashhaya familiya pisatelya) voschishhal i vozmushhal samych raznych lyudej. Sredi pervych - CHarl′z Bukovski i Ezra Paund, Lev Trockij i Iosif Stalin; sredi vtorych - Andre Breton i Benzhamen Pere, rukovoditel′ Soyuza pisatelej SSSR Maksim Gor′kij i ministr kul′tury Francii Frederik Mitteran, zayavivshij, chto proizvedeniya Selina ne vchodyat v luchshie obrazcy francuzskoj kul′tury iz-za ego antisemitizma. No ne Selinu boyat′sya slavy ili ponoshenij: kak otmechal odioznyj pisatel′ v svoem debyute, nichto tak bystro ne gasnet, kak svyashhennyj ogon′.