47,5 armiys′kych kazok : kazky

47,5 kazok tse cherhova portsiya armiys′koho humoru, vid avtora «standartiv chotivshych v NATO». TSya knyzhka – ne prosto zbirka kazok. TSe frontovo-satyrychnyy vsesvit, u yakomu soldaty, komandyry, antychni bohy, heroyi mifiv i navit′ plaska zemlya zhyvut′ za odnymy y tymy zh zakonamy yedynonachal′stva. U kazkach humor zmishanyy iz hirkoyu pravdoyu, viys′kovyy pobut – iz mifolohiyeyu, a nayivnist′ narodnoyi bayky – z hostroyu satyroyu na byurokratiyu, linoschi ta «dyvovyzhnu vynachidlyvist′» lyudey u nayvazhchych umovach. Avtor hovoryt′ movoyu zhyvoyu, kolyuchoyu y chasom hruboyu, ale same tomu vona zvuchyt′ chesno. Bo koly poryad viyna, kazka perestaye buty kazkoyu – vona staye sposobom zrozumity, vystoyaty y navit′ posmiyatysya tam, de, zdavalos′ by, nema mistsya dlya smichu. Vsi viys′kovi zvannya, istoriyi ta podiyi ye vyklyuchno plodom avtors′koyi uyavy, a okremi elementy malyunkiv ne vidobrazhayut′ tochnist′ real′noho buttya, takozh, bud′-yaki zbihy iz real′nymy lyud′my ye chystoyu vypadkovistyu.