Anglijskij dnevnik — eto rasskaz o zhizni russkoj sem′i na yugo-vostoke Anglii, kotoryj blagodarya prostote izlozheniya, yumoru i samoironii avtora prevratilsya v uvlekatel′nye i zachvatyvayushhie istorii. Kazalos′ by, zhizn′ v kurortnom gorodke raspolagaet k bezzabotnomu vesel′yu, no chasto eto smech skvoz′ slezy, nostal′giya, grust′, odinochestvo, otchayannye popytki vyzhit′ v chuzhoj strane — problemy, s kotorymi stalkivayutsya pochti vse pereselency. K tomu zhe v etom zamechatel′nom proizvedenii inogda poyavlyaetsya super-ego avtora, daet del′nye sovety ili vystrelivaet metkimi kommentariyami, chto pridaet proze neobyknovennyj sharm i kolorit. Rasskazy, dopolnyayushhie Anglijskij dnevnik, pomogayut chitatelyu polnee oshhutit′ atmosferu anglijskoj zhizni. Novelly iz zhizni galeristov, aferistov i art-dilerov Londona sozdayut osobyj effekt prisutstviya v drugoj srede i polnoe vpechatlenie, chto pered nami obrazec klassicheskoj anglijskoj prozy: semejnye dramy, tainstvennye istorii, sekrety anglijskoj nedvizhimosti i art-rynka. Effekt usilivaetsya dinamichnost′yu povestvovaniya, obstoyatel′nost′yu opisanij mest i personazhej, ottenkov emocij, tonko podmechennych nyuansov obshheniya. No v drugich rasskazach o detyach, podrostkach i molodych lyudyach my vnov′ okazyvaemsya v sovetskoj epoche — eto pestryj kalejdoskop scen kievskoj zhizni, nasyshhennyj zapachami, golosami i zvukami proshlogo, kotoryj vozvrashhaet chitatelya vo vtoruyu polovinu 60-ch — nachalo 80-ch godov proshlogo veka.