Beschreibung
Anglijskij dnevnik — ėto rasskaz o žizni russkoj sem′i na jugo-vostoke Anglii, kotoryj blagodarja prostote izloženija, jumoru i samoironii avtora prevratilsja v uvlekatel′nye i zachvatyvajučšie istorii. Kazalos′ by, žizn′ v kurortnom gorodke raspolagaet k bezzabotnomu vesel′ju, no často ėto smech skvoz′ slezy, nostal′gija, grust′, odinočestvo, otčajannye popytki vyžit′ v čužoj strane — problemy, s kotorymi stalkivajutsja počti vse pereselency. K tomu že v ėtom zamečatel′nom proizvedenii inogda pojavljaetsja super-ėgo avtora, daet del′nye sovety ili vystrelivaet metkimi kommentarijami, čto pridaet proze neobyknovennyj šarm i kolorit. Rasskazy, dopolnjajučšie Anglijskij dnevnik, pomogajut čitatelju polnee očšutit′ atmosferu anglijskoj žizni. Novelly iz žizni galeristov, aferistov i art-dilerov Londona sozdajut osobyj ėffekt prisutstvija v drugoj srede i polnoe vpečatlenie, čto pered nami obrazec klassičeskoj anglijskoj prozy: semejnye dramy, tainstvennye istorii, sekrety anglijskoj nedvižimosti i art-rynka. Ėffekt usilivaetsja dinamičnost′ju povestvovanija, obstojatel′nost′ju opisanij mest i personažej, ottenkov ėmocij, tonko podmečennych njuansov občšenija. No v drugich rasskazach o detjach, podrostkach i molodych ljudjach my vnov′ okazyvaemsja v sovetskoj ėpoche — ėto pestryj kalejdoskop scen kievskoj žizni, nasyčšennyj zapachami, golosami i zvukami prošlogo, kotoryj vozvračšaet čitatelja vo vtoruju polovinu 60-ch — načalo 80-ch godov prošlogo veka.
