Volontyor devyanosto vtorogo goda

V ocherednoj tom illyustrirovannogo sobraniya sochinenij Aleksandra Dyuma vklyucheny eshhe neskol′ko uvlekatel′nych i maloizvestnych proizvedenij velikogo rasskazchika. Roman «Volontyor devyanosto vtorogo goda» — istoriya Velikoj revolyucii i velikoj ochoty na korolevskuyu sem′yu, svoeobraznyj prolog k dilogii «Sotvorenie i iskuplenie» i tetralogii o Sent-Erminach. V knigu takzhe vklyucheny p′esy o Napoleone «Zastava Klishi» i «Napoleon Bonapart, ili Tridcat′ let istorii Francii» i p′esa plashha i shpagi «Doch′ regenta», v kotoroj chitatelej zhdet bol′shoj syurpriz, ibo eto al′ternativnaya versiya syuzheta odnoimennogo romana. I p′esa eta prosto velikolepna, v luchshich tradiciyach maestro Dyuma! P′esy «Doch′ regenta» i «Zastava Klishi» vpervye perevedeny na russkij yazyk, a p′esa «Napoleon Bonapart» vpervye publikuetsya na russkom yazyke v polnom ob′′eme i v sovershenno novom perevode.