Volontër devjanosto vtorogo goda

V očerednoj tom illjustrirovannogo sobranija sočinenij Aleksandra Djuma vključeny ečše neskol′ko uvlekatel′nych i maloizvestnych proizvedenij velikogo rasskazčika. Roman «Volontër devjanosto vtorogo goda» — istorija Velikoj revoljucii i velikoj ochoty na korolevskuju sem′ju, svoeobraznyj prolog k dilogii «Sotvorenie i iskuplenie» i tetralogii o Sent-Ėrminach. V knigu takže vključeny p′esy o Napoleone «Zastava Kliši» i «Napoleon Bonapart, ili Tridcat′ let istorii Francii» i p′esa plačša i špagi «Doč′ regenta», v kotoroj čitatelej ždet bol′šoj sjurpriz, ibo ėto al′ternativnaja versija sjužeta odnoimennogo romana. I p′esa ėta prosto velikolepna, v lučšich tradicijach maėstro Djuma! P′esy «Doč′ regenta» i «Zastava Kliši» vpervye perevedeny na russkij jazyk, a p′esa «Napoleon Bonapart» vpervye publikuetsja na russkom jazyke v polnom ob′′eme i v soveršenno novom perevode.