Sobranie sochinenij. Sapgir. Tom 4: Proverka real′nosti

Novoe sobranie sochinenij Genricha Sapgira — popytka ne prosto sobrat′ vmeste bol′shuyu chast′ napisannogo zamechatel′nym russkim poetom i prozaikom vtoroj poloviny CHX veka, no i sozdat′ nekotoryj integral′nyj obraz etogo unikal′nogo (dazhe dlya dannogo perioda nashej slovesnosti) universal′nogo literatora. On ne tol′ko s ravnym udovol′stviem pisal dlya vzroslych i dlya detej, no i slovno voploshhal v slove larionovsko-goncharovskuyu koncepciyu «vsyochestva»: soedineniya vsech izvestnych do etogo idej, maner i technik sovremennogo pis′ma, odnovremenno radikal′no avangardnych i predel′no ukorenennych v samoj glubinnoj nacional′noj tradicii i vedushhego postoyannyj provokativnyj dialog s neyu. V chetvertom tome sobrany teksty, v toj ili inoj stepeni orientirovannye na tradicii i kanon: tematicheskij (kak v cikle «Komandirovka» ili poemach), zhanrovyj (kak v romane «Dyadya Volodya» ili knigach «Elegii» ili «Sonety na rubashkach») i stilevoj (v knigach «Rozovyj avtokran» ili «Sloenyj pirog»). Voshedshie v etot tom knigi i cikly raznych let predpolagayut chtenie, ottalkivayushheesya ot pravil, osobenno yarko pereosmyslenie tradicii vidno v detskich stichach i perevodach. Obrashhenie k klassike (ne vazhno, russkoj, evropejskoj ili vostochnoj, kak v «Stichach dlya perstnya») i igra s nej pozvolyayut podcherknut′ noviznu poeticheskogo slova, pokazat′ mir na slome tradicionnoj estetiki.