Povne zibrannya tvoriv: Baydyky, Poemy, Elehiyi ta Epihramy

Gay Valeriy Katull (84–54 rr. do CHr.) — naybil′shyy liryk Davn′oho Rymu, molodshyy suchasnyk TSitserona i TSezarya, poperednyk Vergiliya ta inshych poetiv «zolotoyi doby» ryms′koyi literatury. Tvorets′ sub’yektyvnoyi liryky, lider neoterykiv («novych poetiv»), rodom z Verony, zahynuv za nez’yasovanych obstavyn u Rymi. Pysav «shtuchky poetychni», poemy na mitolohichni temy, a takozh elehiyi ta epihramy. Vony buly ob’yednani v odnu «Knyhu Katulla Verons′koho», scho narachovuye ponad 120 poetychnych tvoriv. YAk poet Katull buv nanovo vidkrytyy na pochatku XIV st., a vidtak yoho poeziya mala znachnyy vplyv na renesansnych poetiv. Do shkil′nych avtoriv ne nalezhav, ale yoho tsytuvaly v kursach teoriyi poeziyi, zokrema v Kyyevo-Mohylyans′kiy akademiyi. CHocha virshi Katulla pochaly perekladaty po-ukrayins′komu ponad sto rokiv tomu (sered perekladachiv buly Taras Franko i Mykola Zerov), ale povne zibrannya tvoriv poeta v ukrayins′kych perekladach vychodyt′ upershe. Vydannya dvomovne. Latyns′kyy oryginal oprats′ovano za renesansnymy rukopysamy ta vydannyamy. U komentaryach vrachovano tekstolohichni studiyi nad Katullom — vid chasiv Renesansu y doteper