Povne zibrannja tvoriv: Bajdyky, Poemy, Elehiï ta Epihramy

Gaj Valerij Katull (84–54 rr. do CHr.) — najbil′šyj liryk Davn′oho Rymu, molodšyj sučasnyk Cicerona i Cezarja, poperednyk Vergilija ta inšych poetiv «zolotoï doby» ryms′koï literatury. Tvorec′ sub’jektyvnoï liryky, lider neoterykiv («novych poetiv»), rodom z Verony, zahynuv za nez’jasovanych obstavyn u Rymi. Pysav «štučky poetyčni», poemy na mitolohični temy, a takož elehiï ta epihramy. Vony buly ob’jednani v odnu «Knyhu Katulla Verons′koho», ščo narachovuje ponad 120 poetyčnych tvoriv. JAk poet Katull buv nanovo vidkrytyj na počatku XIV st., a vidtak joho poezija mala značnyj vplyv na renesansnych poetiv. Do škil′nych avtoriv ne naležav, ale joho cytuvaly v kursach teoriï poeziï, zokrema v Kyjevo-Mohyljans′kij akademiï. CHoča virši Katulla počaly perekladaty po-ukraïns′komu ponad sto rokiv tomu (sered perekladačiv buly Taras Franko i Mykola Zerov), ale povne zibrannja tvoriv poeta v ukraïns′kych perekladach vychodyt′ uperše. Vydannja dvomovne. Latyns′kyj oryginal oprac′ovano za renesansnymy rukopysamy ta vydannjamy. U komentarjach vrachovano tekstolohični studiï nad Katullom — vid časiv Renesansu j doteper