Name: Nablizhennya: Perekladi
Price: 40.00 EUR
Availability: InStock
Author: Іvan Drach
ISBN: 978-966-03-8134-6, 978-966-03-7707-3 (бумвініл)

Details

Category: Collected Works
Author: Іvan Drach
Publisher: Folio
ISBN: 978-966-03-8134-6, 978-966-03-7707-3 (бумвініл)
Language: RU
City: CHar′kov
Year: 2019
Pages: 415
Format: Printed book
Status: Published
Delivery: If possible
Binding: Hard cover
Weight: 483 g

Description

Cya knizhka mіstit′ najpovnіshe na s′ogodnі zіbrannya perekladіv Іvana Dracha (1936 — 2018), vіdomogo ukraїns′kogo poeta, gromads′ko-polіtichnogo dіyacha, laureata Nacіonal′noї premії Ukraїni іm. T. SHevchenka, Geroya Ukraїni. CHudovij znavec′ svіtovoї poezії, Іvan Drach іz її velicheznoї skarbnicі vibrav dlya perekladu vіrshі slavetnich poperednikіv і svoїch suchasnikіv, yakі buli najbіl′sh spіvzvuchnі jogo vlasnim vіdchuttyam і dumkam. Talant poeta dozvoliv Drachu ne tіl′ki peredati duch chudozhn′ogo tvoru іnshomovnich majstrіv slova, ale j stati dlya nich spravzhnim spіvavtorom, demonstruyuchi pereguk іdej, obrazіv, stil′ovich rіshen′. Jogo perekladi nishhat′ usyaku chasovu vіdstan′ mіzh tvorami j pokolіnnyami, zblizhuyut′ narodi і kul′turi, vіdkrivayuchi Ukraїnі divosvіt poezії bagat′och kraїn.

Related books

From the same category

Sobranie sochinenij v 4 t.Gogol′ N.V. Polnoe sobranie sochinenij i pisem v dvadcati trech tomach. Tom trinadcatyj. Perepiska 1820–1832 Polnoe sobranie sochinenij i pisem v dvadcati tomach. Tom devyatyj. Proza (1917 – 1921).