Kazhdyj den′ v Erendelle — eto priklyuchenie! A kakie oni stanovyatsya interesnye vesnoj i letom! Otpravlyajsya vmeste s El′zoj, Annoj, Kristoffom, Svenom i Olafom v les za yagodami, na zharkij plyazh, v uvlekatel′nuyu poezdku na velosipedach i drugie interesnye mesta. Nashi geroi najdut dlya Olafa lyubimoe chobbi, pomogut Okenu v ego lavke, a takzhe poigrayut v vesennyuyu igru — ochotu za sokrovishhami!