Každyj den′ v Ėrendelle — ėto priključenie! A kakie oni stanovjatsja interesnye vesnoj i letom! Otpravljajsja vmeste s Ėl′zoj, Annoj, Kristoffom, Svenom i Olafom v les za jagodami, na žarkij pljaž, v uvlekatel′nuju poezdku na velosipedach i drugie interesnye mesta. Naši geroi najdut dlja Olafa ljubimoe chobbi, pomogut Okenu v ego lavke, a takže poigrajut v vesennjuju igru — ochotu za sokrovičšami!