ZHenskij golos

Dazhe esli vy nikogda ne slyshali o Rebekke Solnit i ee rabote — vy bolee chem navernyaka okazyvalis′ na ee meste. Osobenno esli vy — zhenshhina. Kazhdoj iz nas chot′ raz v zhizni prichodilos′ vyslushivat′ napyshhennogo, gordelivogo muzhchinu, kotoryj terpelivo i snischoditel′no ob′′yasnyal nam, slovno rebenku, prostye i ochevidnye istiny. Eto yavlenie, staroe kak mir, nakonec poluchilo nazvanie — mensplejning. Imenno Rebekka Solnit, s ocharovatel′no zloj ironiej opisavshaya kur′eznyj sluchaj na vecherinke, dala zhizn′ etomu terminu. Mezhdu tem fenomen mensplejninga prolivaet svet na obshirnyj krug problem, kotorye ne sposobno ochvatit′ odno esse. CHerez neskol′ko let poyavilas′ kniga. …mestami shutlivoe, mestami chlestkoe, no neizmenno chestnoe povestvovanie. — The New York Times