YAk my zhytymemo na Marsi

Zdayet′sya, tse naukova fantastyka, ale skoro lyudy zhytymut′ na Marsi. Dechto, zaluchayuchy velyki hroshi, spryamovuye neymovirni zusyllya na te, schob dostavyty pershych lyudey na CHervonu planetu. Pryvatni kompaniyi, scho nymy keruyut′ buntari-pidpryyemtsi, taki yak Ilon Mask, Dzhe Bezos, Richard Brenson, konkuruyut′ iz NASA ta nyzkoyu inshych kosmichnych ahentsiy za mozhlyvist′ pershymy vysadytysya na Marsi. U tsiy provokatsiyniy knyzhtsi, scho zdobula chymalo nahorod, zhurnalist Stiven L. Petranek obgruntovuye, chomu zhyttya na Marsi — obov’yazkovyy zapasnyy plan dlya lyudstva, i poyasnyuye, yak tse vidbuvatymet′sya ta yaki mozhut′ buty ryzyky.