Beschreibung
Zdajet′sja, ce naukova fantastyka, ale skoro ljudy žytymut′ na Marsi. Dechto, zalučajučy velyki hroši, sprjamovuje nejmovirni zusyllja na te, ščob dostavyty peršych ljudej na Červonu planetu. Pryvatni kompaniï, ščo nymy kerujut′ buntari-pidpryjemci, taki jak Ilon Mask, Dže Bezos, Ričard Brenson, konkurujut′ iz NASA ta nyzkoju inšych kosmičnych ahencij za možlyvist′ peršymy vysadytysja na Marsi. U cij provokacijnij knyžci, ščo zdobula čymalo nahorod, žurnalist Stiven L. Petranek obgruntovuje, čomu žyttja na Marsi — obov’jazkovyj zapasnyj plan dlja ljudstva, i pojasnjuje, jak ce vidbuvatymet′sja ta jaki možut′ buty ryzyky.
