Do knyhy vydatnoho arhentyntsya CHorche Luyisa Borchesa, odnoho z osnovopolozhnykiv novoyi latynoamerykans′koyi literatury, uviyshly statti, opovidannya ta eseyi iz tr′och zbirnykiv — «Rozsliduvannya» (1925), «Inshi rozsliduvannya» (1952) ta «Tvorets′» (1960), napysani v rizni roky i navit′ desyatylittya, v yakych pys′mennyk prodovzhuye svoyu ulyublenu hru z prostorom i chasom, vyslovlyuye ideyi ta sudzhennya stosovno nayriznomanitnishych yavysch istoriyi i kul′tury riznych krayin i epoch, rozmirkovuye pro superechlyvist′ svitu, samotnist′, lyuds′ku dolyu, smert′...