Serdce iskatelya priklyuchenij

Kniga vydayushhegosya nemeckogo myslitelya Ernsta YUngera predstavlyaet soboj sbornik esse-sketchej epochi Vejmarskoj respubliki, balansiruyushhich na grani fiktivnogo dnevnika i politicheskogo manifesta. Odinokoe i otvazhnoe serdce iskatelya priklyuchenij zhivet sredi katastrof, gde gibnut starye cennosti i ierarchii byurgerskogo mira. «Pylayushhie ognem snovidcheskie pejzazhi» Pervoj mirovoj vojny priotkryli dlya avtora zavesu, za kotoroj skryvalsya demonicheskij mir, nepronicaemyj dlya dnevnogo sveta razuma, i vot snovidenie, gde grezitsya udivitel′noe i volshebnoe, stanovitsya u YUngera paradigmoj dlya tolkovaniya opyta dejstvitel′nosti. Sostoyanie sovremennoj civilizacii — eto zaputannyj son. Zagadochnye obrazy monotonnogo dvizheniya techniki, simvolika smerti, vtorzhenie v byurgerskij mir razrushitel′nych demonicheskich sil — vsya eta «nochnaya storona» zhizni, detal′no vypisannaya v «Serdce iskatelya priklyuchenij», nachoditsya v glubokoj svyazi ne tol′ko s opytom vojny, no i c zhizn′yu bol′shogo goroda. Vtoroe izdanie dopolneno perevodom esse YUngera «Sicilijskoe pis′mo lunnomu cheloveku» i novym poslesloviem perevodchika.