Marshrut krugosvetnogo plavaniya, predpisannyj Lyudovikom XVI oficeru Korolevskogo flota ZHanu Fransua de Laperuzu, prevoschodil vse, chto bylo izvestno do toj pory: Franciya sobiralas′ razom prevzojti vse sversheniya Velikobritanii v geograficheskich otkrytiyach neizvedannych zemel′. Naputstvuya Laperuza, korol′ proiznes: YA budu schitat′ samym schastlivym itogom ekspedicii, esli ona zavershitsya bez poter′ chelovecheskich zhiznej. K sozhaleniyu, pozhelanie Lyudovika ne sbylos′. Ekspediciya propala v marte 1788 goda: Laperuz bessledno ischez v bezbrezhnom sinem okeane, — pisal znamenityj filosof Tomas Karlejl′, — i tol′ko skorbnaya zagadochnaya ego ten′ ne pokidaet nashi umy i serdca... Lish′ cherez 40 let v zapadnoj chasti Tichogo okeana byli obnaruzheny pervye sledy propavshego Laperuza i ego tovarishhej... No eto byla ne naprasnaya zhertva. Pogibshaya ekspediciya uspela sovershit′ ryad geograficheskich otkrytij i v celom vypolnila svoyu zadachu: vnesla neocenimyj vklad v prodvizhenie k velichajshej celi, neizmenno stoyashhej pered chelovechestvom, — k poznaniyu mira... Eta kniga — vklyuchaet v sebya novyj i naibolee polnyj perevod na russkij yazyk dnevnika znamenitogo puteshestvennika, a takzhe ne publikovavshuyusya ranee na russkom yazyke biograficheskuyu knigu izvestnogo istorika Ernesta Skotta ZHizn′ Laperuza. Kak i vse izdaniya serii, kniga prekrasno oformlena i nasyshhena znachitel′nym kolichestvom cvetnych i cherno-belych illyustracij.