Maršrut krugosvetnogo plavanija, predpisannyj Ljudovikom XVI oficeru Korolevskogo flota Žanu Fransua de Laperuzu, prevoschodil vse, čto bylo izvestno do toj pory: Francija sobiralas′ razom prevzojti vse sveršenija Velikobritanii v geografičeskich otkrytijach neizvedannych zemel′. Naputstvuja Laperuza, korol′ proiznes: JA budu sčitat′ samym sčastlivym itogom ėkspedicii, esli ona zaveršitsja bez poter′ čelovečeskich žiznej. K sožaleniju, poželanie Ljudovika ne sbylos′. Ėkspedicija propala v marte 1788 goda: Laperuz bessledno isčez v bezbrežnom sinem okeane, — pisal znamenityj filosof Tomas Karlejl′, — i tol′ko skorbnaja zagadočnaja ego ten′ ne pokidaet naši umy i serdca... Liš′ čerez 40 let v zapadnoj časti Tichogo okeana byli obnaruženy pervye sledy propavšego Laperuza i ego tovaričšej... No ėto byla ne naprasnaja žertva. Pogibšaja ėkspedicija uspela soveršit′ rjad geografičeskich otkrytij i v celom vypolnila svoju zadaču: vnesla neocenimyj vklad v prodviženie k veličajšej celi, neizmenno stojačšej pered čelovečestvom, — k poznaniju mira... Ėta kniga — vključaet v sebja novyj i naibolee polnyj perevod na russkij jazyk dnevnika znamenitogo putešestvennika, a takže ne publikovavšujusja ranee na russkom jazyke biografičeskuju knigu izvestnogo istorika Ėrnesta Skotta Žizn′ Laperuza. Kak i vse izdanija serii, kniga prekrasno oformlena i nasyčšena značitel′nym količestvom cvetnych i černo-belych illjustracij.