Progulki s Pushkinym

“Abram Terc — literaturnyj psevdonim Andreya Donatovicha Sinyavskogo (1925–1997), filologa, nauchnogo sotrudnika IMLI v Moskve i professora Sorbonny v Parizhe, avtora knig “V teni Gogolya”, “Spokojnoj nochi”, “Golos iz chora”, “Ivan-durak”, povesti “Lyubimov” i romana “Koshkin dom”. “Progulki s Pushkinym” — samaya izvestnaya, vyzvavshaya naibol′shee kolichestvo sporov kniga Andreya Sinyavskogo, kotoruyu on napisal vo vremya zaklyucheniya v Dubrovlage. V knigu takzhe voshli esse “Puteshestvie na CHernuyu rechku” i pis′mo-otvet A.I.Solzhenicynu “CHtenie v serdcach”, opublikovannye v zhurnale “Sintaksis”. Predislovie Aleksandra Genisa. V oformlenii knigi ispol′zovan risunok Michaila SHemyakina. “Progulki s Pushkinym” — eto liricheskaya proza pisatelya Abrama Terca, v kotoroj ya po-svoemu pytayus′ ob′′yasnit′sya v lyubvi k Pushkinu i vyskazat′ blagodarnost′ ego teni, spasavshej menya v lagere. Andrej Sinyavskij CHtoby okazat′sya na druzheskoj noge s Pushkinym, Terc otlozhil v storonu tradiciyu, ne ozabotilsya snoskami, pochti uprazdnil polemiku, prezrel terminologiyu i pisal s lapidarnoj tochnost′yu i poeticheskoj vol′nost′yu. Pri etom avtor iskusno i reshitel′no isklyuchil iz teksta “YA”, no ne intimnyj ton, s kotorym nikto nikogda eshhe ne razgovarival s Pushkinym. Aleksandr Genis