Izvestnyj nemeckij archeolog Tonio CHyol′sher (rod. 1940) predlagaet svoyu interpretaciyu fresok tak nazyvaemoj Grobnicy nyryal′shhika v Pestume, otkrytoj v 1968 godu, — unikal′nogo pamyatnika grecheskoj zhivopisi klassicheskogo perioda. Vosstanavlivaya istoricheskij kontekst proizvedeniya, CHyol′sher raschoditsya s ego metafizicheskimi tolkovaniyami i rassmatrivaet scenu lovkogo pryzhka yunoshi v vodu ischodya iz znachimosti fizicheskogo, telesnogo nachala dlya zhiznennogo uklada drevnich grekov. Kul′tura vzrosleniya, prestizh trenirovannogo tela, erotizm okazyvayutsya, soglasno ego vyvodam, klyuchevymi elementami obshhestvennoj zhizni kak v grecheskom polise, tak i za ego predelami, v «antimire» dikich prostranstv.