U «Mystetstvi romanu» slavetnyy Milan Kundera postaye v novomu dlya ukrayins′koho chytacha amplua: yak avtor nechudozhn′oho zhanru literatury. U knyzhtsi mistyat′sya statti, eseyi ta interv’yu, napysani v period iz 1979-ho po 1985 rik. Rozdumy pro roman gruntuyut′sya na zasadach fenomenolohichnoyi filosofiyi Edmunda Husserlya, z pohlyadu yakoyi lyuds′ke prahnennya do prohresu i piznannya pryzvodyt′ do vtraty vlasnoho nepovtornoho svitu. Kundera okreslyuye nadvazhlyvu dlya istoriyi YEvropy rol′ romanu, yaka polyahaye v tomu, schob zachystyty lyudstvo vid zabuttya. Roman dlya pys′mennyka — ne prosto zhanr chy forma opovidi, a sposib lyuds′koho isnuvannya.