Literaturnoe, slishkom literaturnoe

V centre nastoyashhego sbornika — polemika Akutagavy Ryunoske i Tanidzaki Dzyun′′itiro, razvernuvshayasya v 1920-e gody na stranicach zhurnala «Kajdzo». Pisateli veli zhivoj i napryazhennyj spor o prirode syuzheta, poeticheskom duche i granicach realizma. Dlya nich literatura stala sposobom osmyslit′ razryv mezhdu Vostokom i Zapadom, tradiciej i modernom: kniga pokazyvaet, kak yaponskaya kul′tura vstupila v novuyu epochu ne cherez podrazhanie, a cherez vnutrennij spor o forme, morali i chuvstvennosti pis′ma. Diskussiya Akutagavy i Tanidzaki ne daet otveta na vopros, «kakoj dolzhna byt′ literatura». Ona fiksiruet redkij moment, kogda kul′tura v lice literatury eshhe sposobna ostanovit′sya i sprosit′, na kakom osnovanii ona voobshhe trebuet k sebe doveriya. Zavershaetsya rabota ryadom lirichnych statej Tanidzaki, napisannych kak reakciya na samoubijstvo Akutagavy i pozvolyayushhich glubzhe ponyat′ otnosheniya mezhdu pisatelyami.