Lysty maystra dzen maystrovi volodinnya mechem

Lysty maystra dzen maystrovi volodinnya mechem / Takuan Socho; pereklad Ihorya Andruschenka. TSya knyha znayomyt′ chytacha iz traktatom pro voyenne mystetstvo, yakyy vlasnoruch napysavshy Takuan Socho mdash; lehendarnyy yaponets′ XVII stolittya, pid vplyvom yakoho formuvalosya ne odne pokolinnya viys′kovoyi elity YAponiyi. Takuan Socho buv dzens′kym chentsem, kalihrafistom, chudozhnykom, poetom, sadivnykom, maystrom chaynoyi tseremoniyi ta vynachidnykom, a takozh uchytelem nepobednoho maystra mecha Miyamoto Musasi, yakyy napysav vidomyy traktat «Knyha pyaty kilets′». U nashi dni tvir Takuana Socho ne vtratyvshy svoyeyi aktual′nosti, yoho chytayut′ iz takoyu zh tsikavistyu, yak i try z polovynoyu stolittya tomu, cherpayuchy v n′omu vdochnennya ne til′ky dlya vyvchennya boyovych mystetstv, a y dlya bud′-yakoyi inshoyi diyal′nosti, v yakiy ye vazhlyvymy tsilisnist′ spryynyattya, rishuchist′ ta spontannist′.