Lysty majstra dzen majstrovi volodinnja mečem

Lysty majstra dzen majstrovi volodinnja mečem / Takuan Socho; pereklad Ihorja Andruščenka. Cja knyha znajomyt′ čytača iz traktatom pro vojenne mystectvo, jakyj vlasnoruč napysavšy Takuan Socho mdash; lehendarnyj japonec′ XVII stolittja, pid vplyvom jakoho formuvalosja ne odne pokolinnja vijs′kovoï elity JAponiï. Takuan Socho buv dzens′kym čencem, kalihrafistom, chudožnykom, poetom, sadivnykom, majstrom čajnoï ceremoniï ta vynachidnykom, a takož učytelem nepobednoho majstra meča Mijamoto Musasi, jakyj napysav vidomyj traktat «Knyha pjaty kilec′». U naši dni tvir Takuana Socho ne vtratyvšy svojeï aktual′nosti, joho čytajut′ iz takoju ž cikavistju, jak i try z polovynoju stolittja tomu, čerpajučy v n′omu vdochnennja ne til′ky dlja vyvčennja bojovych mystectv, a j dlja bud′-jakoï inšoï dijal′nosti, v jakij je važlyvymy cilisnist′ spryjnjattja, rišučist′ ta spontannist′.