Kul′turna karta, Bar’yery mizhkul′turnoho spilkuvannya v biznesi (onovl. vyd.)

SCHo podumav brytanets′: «DURNYA YAKAS′». SCHo vin skazav: «ORYHINAL′NO». SCHo pochuv niderlandets′: «YOMU PODOBAYET′SYA MOYA IDEYA!». Z odnoho boku, tse zhart, a z druhoho — pryklad mizhkul′turnoyi plutanyny. I, na zhal′, schozhi neporozuminnya mozhut′ pererosty u svarky y rozryvannya dilovych uhod. Ta yak zhe ts′oho unyknuty y pobuduvaty zlahodzhenu robotu, yakscho vy pratsyuyete z inozemtsyamy? YAk spryamuvaty pryamotu frantsuziv, punktual′nist′ nimtsiv, vidkrytist′ amerykantsiv chy movchaznist′ kytaytsiv na koryst′ usiyeyu hrupy y dopomohty yim porozumitysya? Pro tse rozpovidaye konsul′tantka z mizhnarodnoyi spivpratsi Erin Meyer. Na real′nych istoriyach vona demonstruye, yak vzayemodiyut′ predstavnyky riznych kul′tur, analizuye typovi pomylky, vchyt′ dyvytysya na sytuatsiyu ochyma pidlehlych chy kerivnykiv, scho zrostaly v inshiy kul′turi. Takozh avtorka proponuye diyevyy instrument: vos′myshkal′nu model′, zavdyaky yakiy efektyvnist′ mizhnarodnoyi komandy zroste v razy. Dzherelo: https://nashformat.ua/products/kulturna-karta-bar-ery-mizhkulturnogo-spilkuvannya-v-biznesi-onovl.-vyd.-709799