Kul′turna karta, Bar’jery mižkul′turnoho spilkuvannja v biznesi (onovl. vyd.)

ŠČo podumav brytanec′: «DURNJA JAKAS′». ŠČo vin skazav: «ORYHINAL′NO». ŠČo počuv niderlandec′: «JOMU PODOBAJET′SJA MOJA IDEJA!». Z odnoho boku, ce žart, a z druhoho — pryklad mižkul′turnoï plutanyny. I, na žal′, schoži neporozuminnja možut′ pererosty u svarky j rozryvannja dilovych uhod. Ta jak že c′oho unyknuty j pobuduvaty zlahodženu robotu, jakščo vy pracjujete z inozemcjamy? JAk sprjamuvaty prjamotu francuziv, punktual′nist′ nimciv, vidkrytist′ amerykanciv čy movčaznist′ kytajciv na koryst′ usijeju hrupy j dopomohty ïm porozumitysja? Pro ce rozpovidaje konsul′tantka z mižnarodnoï spivpraci Erin Mejer. Na real′nych istorijach vona demonstruje, jak vzajemodijut′ predstavnyky riznych kul′tur, analizuje typovi pomylky, včyt′ dyvytysja na sytuaciju očyma pidlehlych čy kerivnykiv, ščo zrostaly v inšij kul′turi. Takož avtorka proponuje dijevyj instrument: vos′myškal′nu model′, zavdjaky jakij efektyvnist′ mižnarodnoï komandy zroste v razy. Džerelo: https://nashformat.ua/products/kulturna-karta-bar-ery-mizhkulturnogo-spilkuvannya-v-biznesi-onovl.-vyd.-709799