Description
«Knyha narodzhenych» — tse unikal′nyy proyekt, u yakomu na osnovi tserkovnych metrychnych knyh XIX–XX st. sela Kryvorivni avtorka Oksana Lebedivna stvoryla hutsul′s′ku sahu pro doli lyudey, yaki perezhyly travmatychnyy istorychnyy dosvid: opryshkivs′kyy ruch, Pershu i Druhu svitovi viyny, partyzanku, sovyets′ku okupatsiyu, represiyi, suchasnu viynu rosiyi proty Ukrayiny.
U tsiy knyzhtsi nazvy virshiv ye zapysamy z metrychnych knyh u yichniy latyns′kiy ta ukrayins′kiy transliteratsiyi, scho perenosyt′ nas u podiyi tych rokiv i malyuye psycholohichnyy portret ukrayintsiv. TSe virshi, v yakych period «narodzhennya — smert′» avtorka traktuye yak narodzhennya, perechid u novu yakist′ — psychichnyy stan svidomosti pislya smerti. U knyzhtsi zbalansovano zhinochi ta cholovichi holosy, kozhen monoloh vidpovidaye istoriyi okremoho personazha.
