Istorii o fal′shivomonetchikach, zanyatnye, poroj zabavnye i vsegda pouchitel′nye

V pervom abzace svoej knigi Gyunter Vermush skromno zamechaet, chto ne stavil cel′yu sochinit′ istoriyu fal′shivomonetnichestva, a vsego lish′ chotel opisat′ naibolee yarkie afery s fal′shivymi den′gami. No ego rasskazy ob etich aferach slozhilis′ v cel′nyj tekst, i v itoge (vryad li pomimo voli avtora) kak raz i poluchilas′ istoriya fal′shivomonetnichestva, v kotoroj nashlos′ mesto i plutam antichnych vremen, i srednevekovym prochvostam, i perenyavshim u nich estafetu machinatoram XX veka. Vermushu ne interesny obychnye zhuliki. Ego geroi — eto iskusnyj graver, sposobnyj povtorit′ lyuboj shtamp, genial′nyj izobretatel′, godami vodyashhij za nos policiyu, vencenosnye moshenniki, kotorye, razumeetsya, takovymi sebya ne schitali, odnako zh bez zazreniya sovesti prikazyvali chekanit′ «zolotye» i «serebryanye» monety s osnovoj iz medi, i dazhe gruppa kombinatorov, edva ne kupivshich s pomoshh′yu fal′shivych banknot central′nyj bank celoj evropejskoj strany. Perevod sdelan special′no dlya nastoyashhego izdaniya.