CHahakure. Knyha samuraya

TSey traktat, prysvyachenyy stanovlennyu samuraya, mih by staty naukoyu til′ky dlya odnoho yapons′koho voyina. Odnak Tasiro TSuramoto, yakyy uprodovzh semy rokiv staranno zapysuvav povchannya svoho vchytelya YAmamoto TSunetomo (1659–1719), ne vykonav yoho ostann′oyi porady — spalyty rukopys. Tak svit otrymav «CHahakure», v yakomu naypovnishe i vodnochas lakonichno vykladeno osnovni ideyi busido — zvedennya pravyl i nastanov dlya samurayiv, yaki takozh maly vplyv na rozvytok yapons′koyi natsiyi, yiyi kul′tury ta ideolohiyi. Ukrayins′koyu nazva zvuchyt′ «Prychovane v lysti», adzhe daleko ne kozhnomu dano piznaty SHlyach voyina.