Beschreibung
Cej traktat, prysvjačenyj stanovlennju samuraja, mih by staty naukoju til′ky dlja odnoho japons′koho voïna. Odnak Tasiro Curamoto, jakyj uprodovž semy rokiv staranno zapysuvav povčannja svoho včytelja JAmamoto Cunetomo (1659–1719), ne vykonav joho ostann′oï porady — spalyty rukopys. Tak svit otrymav «CHahakure», v jakomu najpovniše i vodnočas lakonično vykladeno osnovni ideï busido — zvedennja pravyl i nastanov dlja samuraïv, jaki takož maly vplyv na rozvytok japons′koï naciï, ïï kul′tury ta ideolohiï. Ukraïns′koju nazva zvučyt′ «Prychovane v lysti», adže daleko ne kožnomu dano piznaty Šljach voïna.