Gluposti, kotorye ya ne natvoryu, kogda sostaryus′

Eshhe v podrostkovom vozraste — zhurnalist i pisatel′, avtor mnozhestva kolonok v New York Times i Washington Post — nachal sostavlyat′ spisok veshhej, kotorye on ne budet delat′, kogda sostaritsya — v osnovnom spisok vsego togo, chto, po ego mneniyu, ego roditeli delali nepravil′no. Davajte priznaem, my ne chotim staret′ tak, kak eto delali predydushhie pokoleniya. Ne chotim otkazyvat′sya ot odezhdy ne po vozrastu, tolkat′sya v obshhestvennom transporte ili prevrashhat′sya v vechno nedovol′nogo i razdrazhitel′nogo starika, nachodyashhegosya v konflikte s molodezh′yu, modoj i — o bozhe moj — technologiyami. Gluposti, kotorye ya ne natvoryu, kogda sostaryus′ otkrovennaya kniga o strachach, razocharovaniyach i stereotipach, soprovozhdayushhich starenie. Eto plan novoj starosti i ponimanie togo, chto starenie — eto ne bolezn′. Stat′ starshe — eto privilegiya, kotoroj mozhno rasporyazhat′sya. CHestnaya, lichnaya, polnaya iskrometnogo yumora, istoriya pomogaet molodomu pokoleniyu byt′ terpimee, a vzroslomu — posmotret′ na sebya so storony.