Eros, zhinka- mytets′ i trochy ekzotyky. Taka sobi chytanka dlya doroslych iz halyts′koyi presy 20–30-ch rr.

Leytmotyvom nashoho vydannya mozhut′ sluhuvaty slova «Rayu bez YEvy ne buvaye», bo v n′omu vmischeni oryginal′ni publikatsiyi iz halyts′koyi mizhvoyennoyi presy pro eros, zhinok u zhytti vydatnych lyudey, pro svit zhinky-myttsya ta populyarnu v toy chas schidnu ekzotyku. Tozh chytach zmozhe porynuty v atmosferu lyubovnych istoriy ta burchlyvoho mystets′koho zhyttya L′vova, v ironichno- romantychnyy svit emansypatok i neomazepynstva, pronyknutysya zhinochoyu muzhnistyu i zhinochoyu nizhnistyu, zbahnuty rol′ zhinky v kozats′ku dobu, dovidatysya pro furor, yakyy robyly zachidnoukrayins′ki pys′mennytsi, rozpovidayuchy pro char Marokka, zahadkovyy Kytay i «chymerne sertse» ukrayinok.