TSe viyna: Ukrayins′ki pys′mennyky i pys′mennytsi pro te, yak perezhyty katastrofu

Knyzhku pidhotovano i vydano v ramkach proyektu «Viyna tse…» / «War Is…», scho yoho zdiysnyuye chasopys «Krytyka» spil′no z Instytutom Krytyky ta HO «Spil′nota Krytyky» z initsiyatyvy ta za spryyannya i schedroyi finansovoyi pidtrymky kanads′koyi nederzhavnoyi orhanizatsiyi «Ukrayins′ko-YEvreys′ka Zustrich» / «Ukrainian Jewish Encounter». Uporyadkuvaly YUliya Bentya, Oleh Kotsyuba i Nataliya Feduschak. Dvanadtsyatero avtorok y avtoriv, tsyvil′nych i viys′kovych, iz riznych pokolin′, spil′not i tereniv krayiny mirkuyut′ pro te, chym ye tsya viyna, i shukayut′ shlyachiv perezhyty real′nist′ katastrofy, prydatnych dlya osibnoyi lyudyny, tsiloho suspil′stva, a chy y lyudstva zahalom. Stanislav Asyeyev, Maksym Hon, Iya Kiva, Vano Kryuger, Andriy Lyubka, Bohdana Matiyash, Kostyantyn Moskalets′, Svitlana Oslavs′ka, Vitaliy Portnykov, Volodymyr Rafyeyenko, Olena Styazhkina y Oksana Forostyna svidchat′ pro viynu i vlasni dosvidy perebuvannya u niy, vidtvoryuyut′ holosy inshych svidkiv, mertvych i zhyvych, vymiryuyut′ pul′satsiyu s′ohodnishn′oyi dnyny i gradus ta zasyah apokaliptychnoho zhachu, pidnosyat′ holos v oboroni lyudyanosty, vydyvlyayut′sya znaky bidy y znaky nadiyi, zazyrayut′ u nadlyvu bezodnyu chuzhoho, zvidky vychodyt′ smert′, pidbyvayut′ promizhni pidsumky ruchu kriz′ lyut′, strach i zlo y pohlyadayut′ za hran′ maybutn′oyi peremohy, shkitsuyuchy viziyi zhyttya, scho dali bude v nashomu prostori ta kontsepti. U tsiy vypravi «razom i narizno» yich suprovodzhuye dokumental′na fotohrafka Anna Il′chenko, chyyi svitlyny z deokupovanych terytoriy ne ilyustruyut′ okremi eseyi, a tvoryat′ naskriznyy vizual′nyy tekst poryad iz tekstamy verbal′nymy, opryyavnyuyuchy bezhuchnu katastrofichnist′ povsyakdennya na zemli, schoyno zvil′nenoyi vid viyny. U knyzhtsi Stanislav Asyeyev, Maksym Hon, Iya Kiva, Vano Kryuger, Andriy Lyubka, Bohdana Matiyash, Kostyantyn Moskalets′, Svitlana Oslavs′ka, Vitaliy Portnykov, Volodymyr Rafyeyenko, Olena Styazhkina y Oksana Forostyna svidchat′ pro viynu i vlasni dosvidy perebuvannya u niy. Avtorky y avtory pidbyvayut′ promizhni pidsumky ruchu kriz′ lyut′, strach i zlo y pohlyadayut′ za hran′ maybutn′oyi peremohy, shkitsuyuchy viziyi zhyttya, scho dali bude v nashomu prostori ta kontsepti. Fotohrafka Anna Il′chenko dopovnyuye tsi teksty svoyimy svitlynamy z deokupovanych terytoriy, stvoryuyuchy vizual′nyy suprovid, yakyy pidkreslyuye tyshu i trahediyu mists′, schoyno zvil′nenych vid viyny.