Description
Igra v yaponskuyu ruletku — Malo kto budet otricat′, chto YAponiya, chetyre otnositel′no krupnych i 6848 kroshechnych ostrovkov, posle togo kak byla vynuzhdena v 1854 godu otkryt′ svoi morskie vorota kommodoru Met′yu Perri, ser′ezno povliyala na evropejskij mir i dazhe v kakom-to smysle ego perevernula. I prodolzhaet — vliyat′, menyat′, perevorachivat′. Nachalos′ s iskusstva, tochnee s zhivopisi. Nu, vspomnite navskidku, mnogo li znaete evropejskich chudozhnikov, v ch′em tvorchestve legko prochityvayutsya korejskie, kitajskie ili v′etnamskie istoki? A vot CHirosige, Utamaro, Motonobu postoyanno na sluchu. Potom sluchilos′ znakomstvo s literaturoj, i s tech por na raznych evropejskich yazykach sochinyayutsya tanka i chokku, ch′ya nezavershennost′ trechstishiya slivaetsya s zhivopis′yu v edinuyu nerazdelimuyu formu. CHajnye ceremonii, nebroskaya izyskannaya keramika, ikebana… I architektura. I gastronomicheskie izyski… Obo vsem etom — kniga zhurnalista Iriny Tosunyan, kotoraya mnogie gody rabotala v «Literaturnoj Gazete» v Moskve, tri goda zhila v YAponii, neskol′ko mesyacev — v Kitae. Kak obychnyj yaponskij ili kitajskij obyvatel′. CHast′ predlagaemych rasskazov byla napechatana v rossijskich i yaponskich gazetach i zhurnalach, drugie publikuyutsya vpervye. V nastoyashhee vremya Irina — sobstvennyj korrespondent «LG» v SSHA.
