Beschreibung
Igra v japonskuju ruletku — Malo kto budet otricat′, čto JAponija, četyre otnositel′no krupnych i 6848 krošečnych ostrovkov, posle togo kak byla vynuždena v 1854 godu otkryt′ svoi morskie vorota kommodoru Mėt′ju Perri, ser′ezno povlijala na evropejskij mir i daže v kakom-to smysle ego perevernula. I prodolžaet — vlijat′, menjat′, perevoračivat′. Načalos′ s iskusstva, točnee s živopisi. Nu, vspomnite navskidku, mnogo li znaete evropejskich chudožnikov, v č′em tvorčestve legko pročityvajutsja korejskie, kitajskie ili v′etnamskie istoki? A vot CHirosige, Utamaro, Motonobu postojanno na sluchu. Potom slučilos′ znakomstvo s literaturoj, i s tech por na raznych evropejskich jazykach sočinjajutsja tanka i chokku, č′ja nezaveršennost′ trechstišija slivaetsja s živopis′ju v edinuju nerazdelimuju formu. Čajnye ceremonii, nebroskaja izyskannaja keramika, ikebana… I architektura. I gastronomičeskie izyski… Obo vsem ėtom — kniga žurnalista Iriny Tosunjan, kotoraja mnogie gody rabotala v «Literaturnoj Gazete» v Moskve, tri goda žila v JAponii, neskol′ko mesjacev — v Kitae. Kak obyčnyj japonskij ili kitajskij obyvatel′. Čast′ predlagaemych rasskazov byla napečatana v rossijskich i japonskich gazetach i žurnalach, drugie publikujutsja vpervye. V nastojačšee vremja Irina — sobstvennyj korrespondent «LG» v SŠA.
