ZHydivs′kyy korol′

U zbirtsi virshiv «ZHydivs′kyy korol′» Oleksandr Averbuch proponuye, a tochnishe, vyhaduye pys′mo, u yakomu schil′no pereplitayut′sya pam’yat′ i zabuttya, zabuvannya i zhaduvannya, vidtvorennya y reanimuvannya. TSe zaplutana panorama intymnoyi, pryvatnoyi istoriyi, scho spoluchaye blyz′ki rodynni holosy z holosamy tsilkom chuzhymy, ale vodnochas zrozumilymy. Poyednuyuchy u sobi modernistychni tradytsiyi z dokumental′nym pys′mom, tsi virshi opryyavnyuyut′ nayhostrishi problemy ta naybolyuchishi, neprohovoreni temy: yevreys′kych katastrof uprodovzh pohromiv i pid chas Holokostu, peremischenych ostarbayteriv z utrachenymy domivkamy, ureshti-resht, movy, yaka postiyno zaznaye zmin, ale povsyakchas zalyshayet′sya chy ne yedynym instrumentom, zdatnym peredavaty tsi perezhyvannya.