Žydivs′kyj korol′

U zbirci viršiv «Žydivs′kyj korol′» Oleksandr Averbuch proponuje, a točniše, vyhaduje pys′mo, u jakomu ščil′no pereplitajut′sja pam’jat′ i zabuttja, zabuvannja i zhaduvannja, vidtvorennja j reanimuvannja. Ce zaplutana panorama intymnoï, pryvatnoï istoriï, ščo spolučaje blyz′ki rodynni holosy z holosamy cilkom čužymy, ale vodnočas zrozumilymy. Pojednujučy u sobi modernistyčni tradyciï z dokumental′nym pys′mom, ci virši opryjavnjujut′ najhostriši problemy ta najboljučiši, neprohovoreni temy: jevrejs′kych katastrof uprodovž pohromiv i pid čas Holokostu, peremiščenych ostarbajteriv z utračenymy domivkamy, urešti-rešt, movy, jaka postijno zaznaje zmin, ale povsjakčas zalyšajet′sja čy ne jedynym instrumentom, zdatnym peredavaty ci perežyvannja.