Z s′omoyu surmoyu svit prokynuvsya

Do knyzhky uviyshly dvi zbirky ukrayins′koho poeta-symvolista, literaturoznavtsya, perekladacha, predstavnyka Rozstrilyanoho vidrodzhennya Dmytra Zahula (1890–1944) – «Na hrani» ta «Mara. Pam’yatka z chervonoho roku». Obydvi datovani 1919 rokom – chasom tvorchoho pidnesennya poeta y zarazom yoho kryzy, zumovlenoyi usvidomlennyam dysonansu mizh vlasnymy pohlyadamy na pryznachennya literatury, mystetstva ta suspil′nym zapytom, kryzy cherez zhachittya, perezhyti pid chas revolyutsiyi, chyslenni zminy vlady, vtraty tsinnostey v chaosi znelyudnennya. Zbirka «Na hrani» – vidchuttya pol′otu nad bezodneyu, protyborstva dobra (krasa, estetyka) y zla. «Mara» – vyrazne y bolisne usvidomlennya apokalipsysu, pryrechenosti, konstatatsiya katastrofy natsional′noho vidrodzhennya. TSi virshi vyrosly iz trahichnoho kontekstu – vtorhnennya 1918 roku v Kyyiv bil′shovyts′kych viys′k pid provodom Michayila Muravyova. Dumky, emotsiyi, sensy, yakymy napovneni virshi, napysani 100 rokiv tomu, na zhal′, dosi suholosni z tym, scho perezhyvayut′ suchasni ukrayintsi, dayuchy vidsich tomu samomu vorohovi. U vydanni zberezheno avtors′kyy pravopys. TSe daye mozhlyvist′ pochuty holos poeta y vidchuty tohochasnu movnu spetsyfiku