Svitlo mandriv i rozluky

Veniamin Blazhennyy (abo Blazhennych, a za pasportom — Veniamin Ayzenshtadt) narodyvsya sto rokiv tomu, 1921 roku, u bilorus′komu mistechku Kopys′. ZHyttya prozhyv perevazhno u Mins′ku. Vse zhyttya pysav virshi, ale yich vidchylyaly vydavnytstva. Nadto buv «ne v techiyi» — iz svoyimy mirkuvannyamy pro smert′ i sens zhyttya, rozmovamy z Bohom i lyubymy pomerlymy. Lyshe, koly avtoru vypovnylosya 61 rik, Veniamin Blazhennyy pobachyv kil′ka svoyich virshiv nadrukovanymy. Persha zbirka vyyshla, koly avtorovi bulo 69 rokiv, za kil′ka rokiv do smerti (u 1999 rotsi). «Svitlo mandriv i rozluky» — persha zbirka perekladiv poeziy Blazhennoho ukrayins′koyu.